{"id":1933,"date":"2021-03-19T07:15:58","date_gmt":"2021-03-19T07:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/casajienilor.ro\/?page_id=1933"},"modified":"2021-03-19T08:05:25","modified_gmt":"2021-03-19T08:05:25","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confidentialitate"},"content":{"rendered":"<div class=\"title-area\">\n<h1 class=\"gdpr-h1\">Politica de confidentialitate si prelucrarea datelor<\/h1>\n<p>Confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal reprezint\u0103 una dintre preocup\u0103rile principale ale \u00a0Forever con 2002 S.R.L. (denumita in continuare Restaurantul Casa Jienilor), cu sediul in Str. Agricultori, Nr. 12, Bucuresti, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile de securitate a prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal indicate \u00een Regulamentul nr. 679\/2016 privind protec\u021bia persoanelor fizice \u00een ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i privind libera circula\u021bie a acestor date (denumit \u00een continuare \u201cGDPR\u201d).<\/p>\n<p>At\u00e2t la momentul stabilirii mijloacelor de prelucrare, c\u00e2t \u0219i \u00een timpul prelucr\u0103rii \u00een sine, Restaurantul Casa Jienilor pune \u00een aplicare m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice adecvate pentru a garanta \u0219i a fi \u00een m\u0103sur\u0103 s\u0103 demonstreze c\u0103 prelucrarea se efectueaz\u0103 cu respectarea prevederilor legale aplicabile.<\/p>\n<p>Restaurantul Casa Jienilor ia toate m\u0103surile necesare pentru a se asigura c\u0103, \u00een mod implicit, sunt prelucrate doar date cu caracter personal strict necesare pentru fiecare scop specific al prelucr\u0103rii.<\/p>\n<p>Date cu caracter personal \u00eenseamn\u0103 orice informa\u021bii privind o persoan\u0103 fizic\u0103 identificat\u0103 sau identificabil\u0103 (\u201epersoana vizat\u0103\u201d); o persoan\u0103 fizic\u0103 identificabil\u0103 este o persoan\u0103 care poate fi identificat\u0103, direct sau indirect, \u00een special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un num\u0103r de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identit\u0103\u021bii sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale.<\/p>\n<h3>1. DESCRIERE<\/h3>\n<p>Politica noastr\u0103 de prelucrare a datelor cu caracter personal descrie modalitatea \u00een care vom colecta \u0219i procesa datele cu caracter personal ale clien\u021bilor, ale partenerilor de afaceri, poten\u021bialilor clien\u021bi, poten\u021bialilor angaja\u021bi, poten\u021bialilor colaboratori \u0219i se aplic\u0103 tuturor datelor cu caracter personal colectate pe site-ul nostru, <a href=\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/\">www.casajienilor.ro<\/a>, precum \u0219i tuturor datelor cu caracter personal pe care le colect\u0103m prin intermediul e-mailului sau prin orice alt\u0103 cale de comunicare prin intermediul c\u0103reia se vor procesa aceste date.<br \/>\nDe asemenea, putem colecta informa\u021bii cu privire la preferin\u021bele dumneavoastr\u0103 prin utilizarea site-ului sus-men\u021bionat, atunci c\u00e2nd solicita\u021bi informa\u021bii de la noi sau ne angaj\u0103m serviciile ca rezultat al rela\u021biei pe care o ave\u021bi cu noi.<\/p>\n<h3>2. PRINCIPII GDPR<\/h3>\n<p>Ori de c\u00e2te ori vom prelucra date cu caracter personal vom \u021bine cont de urm\u0103toarele principii:<\/p>\n<ul>\n<li>LEGALITATE, ECHITATE \u0218I TRANSPAREN\u021a\u0102 \u2013 datele dvs. cu caracter personal vor fi prelucrate \u201d\u00een mod legal, echitabil \u0219i transparent\u201d;<\/li>\n<li>LIMIT\u0102RI LEGATE DE SCOP \u2013 datele dvs. vor fi colectate \u00een scopuri bine determinate, explicite \u0219i legitime, iar prelucr\u0103rile ulterioare ale datelor respective nu se vor abate de la aceste scopuri;<\/li>\n<li>REDUCEREA LA MINIMUM A DATELOR \u2013 orice colectare de date personale va fi foarte bine analizat\u0103 \u00eenainte solicitarea efectiv\u0103 a datelor pe care urmeaz\u0103 s\u0103 le prelucr\u0103m, care vor fi relevante \u0219i strict limitate la ceea ce este absolut necesar pentru scopurile \u00een care sunt prelucrate;<\/li>\n<li>EXACTITATEA INFORMA\u021aIILOR \u2013 operatorii trebuie s\u0103 ia toate m\u0103surile pentru a asigura validitatea datelor, iar cele dovedite inexacte trebuie actualizate f\u0103r\u0103 \u00eent\u00e2rziere sau \u0219terse<\/li>\n<li>LIMITAREA STOC\u0102RII \u2013 datele trebuie p\u0103strate exclusiv pentru perioada pentru care sunt necesare prelucr\u0103rii asumate. Perioadele mai lungi de stocare reprezint\u0103 excep\u021bii asociate cu activit\u0103\u021bi publice de arhivare, cercetare sau statistic\u0103, care se pot desf\u0103\u0219ura \u00een anumite condi\u021bii;<\/li>\n<li>INTEGRITATE \u0218I CONFIDEN\u021aIALITATE \u2013 prelucrarea datelor personale trebuie f\u0103cut\u0103 \u00een condi\u021bii de siguran\u021ba, care s\u0103 includ\u0103 \u201dprotec\u021bia \u00eempotriva prelucr\u0103rii neautorizate sau ilegale \u0219i \u00eempotriva pierderii, a distrugerii sau a deterior\u0103rii accidentale, prin luarea de m\u0103suri tehnice sau organizatorice corespunz\u0103toare\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>3. DREPTURI<\/h3>\n<p>Restaurantul Casa Jienilor asigur\u0103 respectarea drepturilor conferite persoanelor vizate \u00een temeiul GDPR, printre care:<\/p>\n<ul>\n<li>DREPTUL DE ACCES \u2013 v\u0103 permite ob\u021binerea detaliilor relevante prelucr\u0103rii datelor cu caracter personal;<\/li>\n<li>DREPTUL LA RECTIFICARE \u2013 v\u0103 permite rectificarea datelor dvs. personale, dac\u0103 acestea au fost incorect prelucrate;<\/li>\n<li>DREPTUL DE A FI UITAT &#8211; v\u0103 permite \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite cazuri (de exemplu, dac\u0103 datele nu mai sunt necesare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu scopurile pentru care au fost colectate);<\/li>\n<li>DREPTUL LA RESTRIC\u021aIONAREA DATELOR PRELUCRATE &#8211; v\u0103 permite ob\u021binerea restric\u021bion\u0103rii proces\u0103rii datelor dvs. personale \u00een anumite cazuri (de exemplu, atunci c\u00e2nd contesta\u021bi exactitatea datelor dvs. personale, pentru o perioad\u0103 care s\u0103 ne permit\u0103 s\u0103 verific\u0103m o astfel de exactitate);<\/li>\n<li>DREPTUL DE A OBIECTA \u2013 v\u0103 permite s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u00een continuare a datelor dvs. personale \u00een condi\u021biile \u0219i limitele stabilite de lege;<\/li>\n<li>DREPTUL LA PORTABILITATEA DATELOR &#8211; v\u0103 permite s\u0103 primi\u021bi datele personale referitoare la dvs. pe care ni le-a\u021bi furnizat, \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een format electronic sau s\u0103 transmite\u021bi aceste date altui operator de date.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>4. PRELUCRARE<\/h3>\n<h3>4.1 SCOPURILE \u0218I PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL \u00ceN BAZA CONSIM\u021a\u0102M\u00c2NTULUI OB\u021aINUT<\/h3>\n<p>Restaurantul Casa Jienilor va prelucra datele dvs. \u00een mod legal, echitabil \u0219i transparent; scopurile \u00een care urmeaz\u0103 s\u0103 folosim aceste date fiind bine determinate, mai exact \u00een vederea preg\u0103tirii si oferirii serviciilor pe care le solicita\u021bi de la noi.<br \/>\nPrintre altele, datele dvs. vor fi prelucrate \u00een vederea comunic\u0103rii prin e-mail, coresponden\u021b\u0103, telefonic, video sau prin orice alt mijloc de comunicare prin care se vor transmite r\u0103spunsurile la solicit\u0103rile dvs. din cadrul colabor\u0103rii sau poten\u021bialei colabor\u0103ri cu Restaurantul Casa Jienilor. \u00cen acest caz prelucrarea datelor cu caracter personal va avea la baz\u0103 interesul legitim \u00een vederea oferirii serviciilor noastre \u00een func\u021bie de aria de practic\u0103 sau rela\u021bia contractual\u0103.<br \/>\nCategoriile de date prelucrate \u00een acest context sunt, \u00een general, numele, prenumele, adresa de e-mail, telefonul, faxul, adresa, datele de identificare, precum \u0219i alte date cu caracter personal furnizate c\u0103tre Restaurantul Casa Jienilor, de obicei de dvs., \u00een vederea \u00eendeplinirii scopurilor sus-men\u021bionate.<br \/>\nRestaurantul Casa Jienilor v\u0103 solicit\u0103 furnizarea tuturor categoriilor de date cu caracter personal, exclusiv \u00een scopurile sus men\u021bionate, \u00een vederea desf\u0103\u0219ur\u0103rii activit\u0103\u021bii noastre curente \u0219i \u00een vederea prest\u0103rii serviciilor noastre.<\/p>\n<h3>4.2 DEZV\u0102LUIREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>Ca regul\u0103 datele dvs. personale nu vor fi dezv\u0103luite unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.<\/p>\n<h3>4.3 DURATA STOC\u0102RII DATELOR CU CARACTER PERSONAL<\/h3>\n<p>Datele dvs. personale vor fi vor fi p\u0103strate at\u00e2t timp c\u00e2t este necesar pentru atingerea scopului prelucr\u0103rii acestora.<\/p>\n<h3>5. DIVERSE<\/h3>\n<p>Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate este \u00een vigoare la data de 7 apr 2018.<br \/>\nAceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate poate fi actualizat\u0103 din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. \u00cen ziua \u00een care va fi efectuat\u0103 actualizarea, pe site-ul <a href=\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/\">www.casajienilor.ro<\/a> va ap\u0103rea o fereastr\u0103 de pop-up care va con\u021bine link-ul ce va trimite c\u0103tre modific\u0103rile politicii de prelucrare a datelor Restaurantul Casa Jienilor.<br \/>\nDe asemenea, v\u0103 inform\u0103m ca ave\u021bi dreptul de a \u00eenainta o pl\u00e2ngere c\u0103tre Autoritate Na\u021bional\u0103 de Supraveghere a Protec\u021biei Datelor din Rom\u00e2nia, \u00een cazul \u00een care considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal \u00eencalc\u0103 legile aplicabile.<\/p>\n<h3>6. CONTACT<\/h3>\n<p>Pentru orice solicitare privind cele stipulate mai sus va stam la dispozitie la adresa de mail <a href=\"mailto:agricultori@casajienilor.ro\">agricultori@casajienilor.ro<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confidentialitate si prelucrarea datelor Confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal reprezint\u0103 una dintre preocup\u0103rile principale ale \u00a0Forever con 2002 S.R.L. (denumita in continuare Restaurantul Casa Jienilor), cu sediul in Str. Agricultori, Nr. 12, Bucuresti, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile de securitate a prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal indicate \u00een Regulamentul nr. 679\/2016 privind [&#8230;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1933","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politica de confidentialitate si prelucrarea datelor Confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal reprezint\u0103 una dintre preocup\u0103rile principale ale \u00a0Forever con 2002 S.R.L. (denumita in continuare Restaurantul Casa Jienilor), cu sediul in Str. Agricultori, Nr. 12, Bucuresti, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile de securitate a prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal indicate \u00een Regulamentul nr. 679\/2016 privind [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casa Jienilor - Restaurant traditional\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/casajienilor.ro\/terasa-casa-jienilor\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-19T08:05:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"url\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-19T07:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-19T08:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politica de confidentialitate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/\",\"name\":\"Casa Jienilor - Restaurant traditional\",\"description\":\"Suntem un restaurant traditional romanesc, si ne mandrim cu preparatele culinare tipice tarii noastre, de la celebrul bulz la sarmale cu mamaliguta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional","og_description":"Politica de confidentialitate si prelucrarea datelor Confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal reprezint\u0103 una dintre preocup\u0103rile principale ale \u00a0Forever con 2002 S.R.L. (denumita in continuare Restaurantul Casa Jienilor), cu sediul in Str. Agricultori, Nr. 12, Bucuresti, \u00een conformitate cu dispozi\u021biile de securitate a prelucr\u0103rilor de date cu caracter personal indicate \u00een Regulamentul nr. 679\/2016 privind [...]","og_url":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","og_site_name":"Casa Jienilor - Restaurant traditional","article_publisher":"https:\/\/casajienilor.ro\/terasa-casa-jienilor\/","article_modified_time":"2021-03-19T08:05:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/","url":"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/","name":"Politica de confidentialitate - Casa Jienilor - Restaurant traditional","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/#website"},"datePublished":"2021-03-19T07:15:58+00:00","dateModified":"2021-03-19T08:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casajienilor.ro\/politica-de-confidentialitate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casajienilor.ro\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politica de confidentialitate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/","name":"Casa Jienilor - Restaurant traditional","description":"Suntem un restaurant traditional romanesc, si ne mandrim cu preparatele culinare tipice tarii noastre, de la celebrul bulz la sarmale cu mamaliguta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1933"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1942,"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1933\/revisions\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casajienilor.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}